Visitors now wander with smart earbuds while narrations sync to their steps. Engagement scores rose; dusty display cases finally get attention.